Accéder au contenu principal

Articles

Sélection

嫦娥 vers la Lune - 4

Quand j'étais petite, j'adorais jouer avec la Lune. Par exemple, pendant les trajets de nuit en voiture, je la cherchais, je m'amusais de la voir fixe alors que le reste du paysage défilait. Lors du cours de Chinois du mois de juin dernier, je me suis rendue compte que je n'étais pas la seule petite fille à être intriguée par la position de la Lune. A l'autre bout de la Terre, d'autres enfants jouaient comme moi.


Table des matières : Cahier de vacances lunaire.Hoùyì vise le soleil - 1.Hoùyì vise le soleil - 2后羿 射 日  - 3嫦娥 vers la Lune  - 1嫦娥 vers la Lune  - 2嫦娥 vers la Lune  - 3嫦娥 vers la Lune  - 4 A la poursuite de la Lune  Dans la dernière partie de la légende de Cháng'É (嫦娥) et Hoùyì (后羿) [1], 后羿 se livre aussi à un jeu avec la Lune.

他 拼命朝 月亮追去,可是他追三步, 月亮退三步,他退三步,月亮进三步,无论怎样他追不到跟前。


退 (tuì) signifie reculer, tandis que 追 (zhuī) signifie poursuivre en courant. On a donc 后羿 qui fait des efforts (拼命) pour poursuivre la Lune en courant, et la Lune qui semble re…

Derniers articles

嫦娥 vers la Lune - 3

Du merveilleux caché dans le quotidien

Les travaux le samedi

Cháng'É vers la Lune - 2

WOW - 42 ans

嫦娥 vers la Lune - 1